Traduction de «ihren gründlichen bericht » (Allemand → Néerlandais) :

– (FI) Ich möchte meiner Kollegin, Frau Gallo, für ihren gründlichen Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

− (FI) Ik wil mijn collega, mevrouw Gallo, bedanken voor haar uiterst gedegen verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

− (EN) Frau Präsidentin! Gestatten Sie mir zunächst, dass ich der Berichterstatterin, Frau Attwooll, und allen Mitgliedern des Fischereiausschusses meinen Dank für ihren äußerst gründlichen Bericht ausspreche, dessen Inhalt ich nahezu uneingeschränkt unterstütze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, mevrouw Attwooll, en alle leden van de Commissie visserij bedanken voor een heel zorgvuldig verslag, waarvan de inhoud bijna volledig mijn goedkeuring kan wegdragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

− (EN) Frau Präsidentin! Gestatten Sie mir zunächst, dass ich der Berichterstatterin, Frau Attwooll, und allen Mitgliedern des Fischereiausschusses meinen Dank für ihren äußerst gründlichen Bericht ausspreche, dessen Inhalt ich nahezu uneingeschränkt unterstütze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, mevrouw Attwooll, en alle leden van de Commissie visserij bedanken voor een heel zorgvuldig verslag, waarvan de inhoud bijna volledig mijn goedkeuring kan wegdragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Ich möchte Frau Patrie vielmals für ihren gründlichen und geschäftsmäßigen Bericht danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Ik wil mevrouw Patrie bedanken voor een grondig en zakelijk verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Auch Herrn van Orden danke ich für seinen aufschlussreichen Bericht über Bulgarien und Baroness Nicholson für ihren gründlichen und ehrlichen Bericht über Rumänien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Tevens wil ik de heer Van Orden bedanken voor zijn duidelijke verslag over Bulgarije en barones Nicholson of Winterbourne voor haar grondige en betrouwbare verslag over Roemenië.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

D'autres ont cherché : für ihren gründlichen bericht dank für ihren ihren äußerst gründlichen äußerst gründlichen bericht vielmals für ihren für ihren gründlichen geschäftsmäßigen bericht nicholson für ihren seinen aufschlussreichen bericht ihren gründlichen bericht

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihren gründlichen bericht' ->

Date index: 2024-11-06