Traduction de «ihren grundzügen festgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dieser Mitteilung soll die Innovationsförderungspolitik der Union in ihren Grundzügen festgelegt werden.
Doel van deze mededeling is de algemene beleidslijnen uit te stippelen om de innovatie in de Unie te versterken.

In ihrem Europäischen Konjunkturprogramm hat die Kommission die Hilfsmaßnahmen für die Automobilindustrie in ihren Grundzügen festgelegt.
In het Europees economisch herstelplan heeft de Commissie de belangrijkste elementen van de overheidssteun voor de automobielsector uiteengezet.

Diese neue globale Strategie wurde in den Grundzügen in einer Mitteilung der Kommission vom März 2003 mit dem Titel „Das größere Europa – Nachbarschaft: Ein neuer Rahmen für die Beziehungen der EU zu ihren östlichen und südlichen Nachbarn“ festgelegt.
De hoofdlijnen van dit nieuwe, algemeen strategisch kader zijn vastgelegd in een mededeling van de Commissie van maart 2003 over het nabuurschap van Europa na de uitbreiding: een nieuw kader voor de betrekkingen met onze buren in het Oosten en het Zuiden.