Vertaling van "ihren freunden angehörigen " (Duits → Nederlands) :

– Die Polizei muss Ihnen dabei helfen, mit Ihren Freunden, Angehörigen und gegebenenfalls mit den Konsularbehörden oder der Botschaft Ihres Landes Kontakt aufzunehmen.
– De politie moet u helpen om in contact te komen met vrienden, familie en, al naar het geval, de consulaire autoriteit of ambassade van uw land.

1. bekräftigt seine Solidarität mit Tunesien und den übrigen Ländern der Region sowie mit ihren Bevölkerungen und spricht den Angehörigen und Freunden der Opfer der gewalttätigen Zusammenstöße sein Beileid aus; betont, dass es fest entschlossen ist, diese Länder auf ihrem Weg zur Demokratie, Stabilität und Sicherheit zu unterstützen;
1. bevestigt nogmaals zijn solidariteit met Tunesië en de andere landen in de regio en hun bevolking en spreekt zijn medeleven uit met gezinnen en vrienden van de slachtoffers van de gewelddadige rellen; wijst erop dat het blijft streven naar ondersteuning van deze landen op hun weg naar democratie, stabiliteit en veiligheid;

2. spricht den Opfern, ihren Angehörigen und Freunden sowie der Bevölkerung und der Regierung der Vereinigten Staaten sein zutiefst empfundenes Mitgefühl und seine Anteilnahme aus;
2. uit zijn diepe en welgemeende medeleven en condoleances ten aanzien van de slachtoffers, hun gezinnen en vrienden, alsmede de bevolking en de regering van de Verenigde Staten;