Traduction de «ihren empfehlungen frau » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Herr Präsident! Ich möchte der Berichterstatterin, Frau Pack, gratulieren und ich stimme völlig mit ihren Empfehlungen zu dem Programm „Jugend in Aktion“ und zu den Programmen im Bereich des lebenslangen Lernens und der Beteiligung der Schweiz daran überein.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag de rapporteur, mevrouw Pack, willen feliciteren en ik sluit mij geheel aan bij haar aanbevelingen inzake het programma Jeugd in actie en het actieprogramma voor een leven lang leren, en de deelname van de Zwitserse Bondsstaat daaraan.

Damit liegt eine umfangreiche Agenda vor, die Ihren Empfehlungen, Frau Barsi-Pataky, weitgehend entspricht.
Dit lijkt mij een prima agenda, die in belangrijke mate overeenstemt met uw aanbevelingen, mevrouw Barsi-Pataky.

Frau Buitenweg fordert mit ihren Empfehlungen die Kommission auf, die verbleibenden im Grünbuch enthaltenen Maßnahmen in das Grünbuch aufzunehmen.
Collega Buitenweg vraagt met haar voorstellen de Commissie ook de overige maatregelen van het Groenboek in haar voorstellen op te nemen.