Traduction de «ihren einwohnern zugute » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern
uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. ist davon überzeugt, dass in diesem Rahmen die Lösung des Zypern-Problems und die Wiedervereinigung der Insel allen ihren Einwohnern zugute kommen und ein wichtiger Punkt bei den Beratungen über eine mögliche Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei sein wird;
28. is er, in dit kader, van overtuigd dat de oplossing van de kwestie-Cyprus en de hereniging van het eiland ten goede zullen komen aan alle bewoners ervan en zullen meewegen in de besluitvorming over de mogelijke opening van toetredingsonderhandelingen met Turkije;

23. ist davon überzeugt, dass in diesem Rahmen die Lösung des Zypern-Problems und die Wiedervereinigung der Insel allen ihren Einwohnern zugute kommen und ein wichtiger Punkt bei den Beratungen über eine mögliche Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei sein wird;
23. is ervan overtuigd dat een oplossing van de kwestie-Cyprus en een hereniging van het eiland in dit kader alle bewoners ten goede zal komen en serieus in aanmerking zal worden genomen bij een besluit inzake de mogelijke opening van toetredingsonderhandelingen met Turkije;