Vertaling van "ihren eigenen herkunftsländern " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen der Region bei ihrer Reise hin zu sozialer und wirtschaftlicher Entwicklung durch effiziente Informationen, noch größere Solidarität und zusätzliche Finanzmittel helfen, damit diese Bürgerinnen und Bürger Wohlstand in ihren eigenen Herkunftsländern erreichen können.
We moeten de regio ondersteunen in zijn maatschappelijke en economische ontwikkeling door middel van efficiënte informatievoorziening, het betonen van nog meer solidariteit en de beschikbaarstelling van aanvullende financiële middelen zodat de burgers in eigen land kunnen bouwen aan hun welvaart.

12. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, die Finanzierung von Programmen zur Schaffung von Informations- und Orientationsprogrammen für Personen, die legal in die Europäische Union einwandern wollen, in ihren eigenen Herkunftsländern vorzusehen;
12. verzoekt de lidstaten en de Commissie te voorzien in de financiering van programma's die erop gericht zijn in de landen van herkomst informatie- en voorlichtingscampagnes op te zetten ten behoeve van mensen die legaal naar de Europese Unie willen emigreren;