Vertaling van "ihren bericht bildete " (Duits → Nederlands) :

Deshalb sind die Aspekte sehr wichtig, die in dem Bericht behandelt werden, der wiederum die Grundlage für Ihren Bericht bildete und in dem es um die Vorbereitungen der Mitgliedstaaten geht, die in den kommenden Jahren dem Euro-Währungsgebiet beitreten werden.
In het licht daarvan zijn de aspecten die zijn behandeld in het verslag dat heeft geleid tot uw verslag, en die verband houden met de voorbereidingen van de lidstaten die de komende jaren tot de eurozone zullen toetreden, zeer belangrijk.

Die Krönung bildet die Flut an neuen Richtlinien, die in dem Bericht vorgeschlagen werden und unter denen die Unternehmer vielfach zu ersticken drohen, so dass sie ihren Geschäften nicht mehr nachgehen können.
Klap op de vuurpijl is de stortvloed aan nieuwe richtlijnen die wordt voorgesteld in het rapport. Veel van deze wetgeving legt een verstikkende deken over ondernemers heen, waardoor zij niet meer aan ondernemen toe komen.