Vertaling van "ihren bediensteten ausschließlich " (Duits → Nederlands) :

Zum anderen wird in der Bestimmung über den Anwendungsbereich des Kodex darauf hingewiesen, dass die Beziehungen der Kommission zu ihren Bediensteten ausschließlich durch das Statut geregelt werden.
Ten tweede wordt in de bepalingen betreffende de werkingssfeer van die code gezegd dat de betrekkingen tussen de Commissie en haar personeelsleden uitsluitend worden geregeld door het Statuut.

Die Beziehungen zwischen der Kommission und ihren Bediensteten werden ausschließlich durch das Statut und die Verordnungen und Regelungen für die sonstigen Bediensteten bei den Europäischen Gemeinschaften geregelt.
De betrekkingen tussen de Commissie en haar personeel worden uitsluitend geregeld door het Statuut en de regeling inzake de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.