Traduction de «ihren außenbeziehungen stets » (Allemand → Néerlandais) :

In ihren Außenbeziehungen beharrt die EU stets auf der Notwendigkeit der vollständigen Wahrung der Menschenrechte.
In haar externe betrekkingen dringt de EU er voortdurend op aan dat die mensenrechten volledig geëerbiedigd worden.

Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament sollten in ihren Außenbeziehungen stets die Dimension frauenspezifischer Fragen berücksichtigen und nach einer ausgewogenen Beteiligung streben, und zwar sowohl bei ihren außenpolitischen Sprechern als auch bei der Zusammensetzung ihrer Delegationen.
De Europese Commissie en het Europees Parlement moeten in hun externe betrekkingen stelselmatig rekening houden met de vraagstukken die van belang zijn voor vrouwen en streven naar een evenwichtige participatie. Dit geldt zowel voor hun partners in de externe betrekkingen als voor de samenstelling van hun eigen delegaties.