Vertaling van "ihren anwendungsbereich einbezogen " (Duits → Nederlands) :

Ich stimme mit dem Berichterstatter überein, der vorschlägt, ihren Anwendungsbereich auszudehnen und sie regelmäßiger durchzuführen, und eine Ko-Regulierung zu fördern, bei der die unterschiedlichen am Entwicklungsprozess der Gesetzgebung beteiligten Akteure einbezogen werden, wodurch die Wirksamkeit und Anwendbarkeit der Maßnahmen verbessert wird.
Ik ben het eens met het voorstel van de rapporteur om de reikwijdte en frequentie van deze controles te vergroten en om coregulering te stimuleren. Daarmee kunnen de verschillende belanghebbenden namelijk betrokken worden bij de ontwikkelingen op wetgevingsgebied en kan aldus de efficiëntie en toepasbaarheid van de maatregelen worden verbeterd.

Die Gefahren für die Familienmitglieder der Arbeitnehmer sollten in ihren Anwendungsbereich einbezogen werden.
Risico's voor de gezinsleden van werknemers moeten inbegrepen zijn in zijn bevoegdheden.

Danach sollen Sportboote und Wassermotorräder, insbesondere die von ihren Motoren erzeugten Abgas-, Partikel- und Geräuschemissionen, im Hinblick auf den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt in ihren Anwendungsbereich einbezogen werden.
Het bestrijkt pleziervaartuigen en persoonlijke vaartuigen, en betreft de met name door hun motoren voortgebrachte uitlaat- en geluidsemissie en emissie van deeltjes; doel is de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu.