Vertaling van "ihrem vorschlag ernste " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat in ihrem Vorschlag ernste Bedenken geäußert, die man in ihrer Gesamtheit wiedergeben sollte.
In haar voorstel heeft de Commissie een aantal ernstige knelpunten aan de orde gesteld die zo belangrijk zijn dat ik ze hier letterlijk zou willen aanhalen.

Die Berichterstatterin erwartet, dass die Kommission rasch ernst macht mit ihrem Vorschlag, geeignete Methoden zu entwickeln, und jegliche politische Initiative muss durch aussagefähige Leistungsindikatoren für diesen Sektor untersetzt sein.
Uw rapporteur verwacht van de Commissie dat deze met spoed werk maakt van haar voorstel om geschikte methoden en indicatoren te ontwikkelen, aangezien betrouwbare prestatie-indicatoren in deze sector een vereiste zijn om een beleidsinitiatief te onderbouwen.