Vertaling van "ihrem regierungsstil vorzunehmen " (Duits → Nederlands) :

6. hält an der Tatsache fest, dass der politische Wille seitens der Türkei, durchgreifende Änderungen in der Staatsstruktur, in ihren Beziehungen zur Gesellschaft, bei der Anwendung der Menschenrechte und ihrem Regierungsstil vorzunehmen, für den Prozess hin zu einer EU-Mitgliedschaft von wesentlicher Bedeutung ist;
6. benadrukt dat de politieke wil van Turkije om ingrijpende wijzigingen door te voeren in de structuur van de staat, zijn rol in de samenleving, de eerbiediging van de mensenrechten en de stijl van regeren van essentieel belang is om vooruitgang te boeken in het toetredingsproces;

6. hält an der Tatsache fest, dass der politische Wille seitens der Türkei, radikale Änderungen in der Staatsstruktur, in ihren Beziehungen zur Gesellschaft, der Anwendung der Menschenrechte und ihrem Regierungsstil vorzunehmen, für den Prozess hin zu einer EU-Mitgliedschaft von wesentlicher Bedeutung ist;
6. benadrukt dat de politieke wil van Turkije om ingrijpende wijzigingen door te voeren in de structuur van de staat, zijn rol in de samenleving, de eerbiediging van de mensenrechten en de stijl van regeren van essentieel belang is om vooruitgang te boeken in het toetredingsproces;

3. unterstreicht, dass der politische Wille seitens der Türkei, radikale Änderungen in der Staatsstruktur, in ihren Beziehungen zur Gesellschaft, der Anwendung der Menschenrechte und ihrem Regierungsstil vorzunehmen, eine wesentliche Voraussetzung für Fortschritte auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft ist;
3. benadrukt dat de politieke wil van Turkije om ingrijpende wijzigingen door te voeren in de structuur van de staat, zijn rol in de samenleving, de eerbiediging van de mensenrechten en de stijl van regeren van essentieel belang zijn om vooruitgang te boeken in het toetredingsproces;

3. hält an der Tatsache fest, dass es für den Prozess hin zum EU-Beitritt von wesentlicher Bedeutung ist, dass die Türkei den politischen Willen zeigt, radikale Änderungen in der Staatsstruktur, in ihren Beziehungen zur Gesellschaft, der Achtung der Menschenrechte und ihrem Regierungsstil vorzunehmen;
3. benadrukt dat de politieke wil van Turkije om ingrijpende wijzigingen door te voeren in de structuur van de staat, zijn rol in de samenleving, de eerbiediging van de mensenrechten en de stijl van regeren van essentieel belang zijn om vooruitgang te boeken in het toetredingsproces;