Vertaling van "ihrem normalen verfallsdatum gültig " (Duits → Nederlands) :

Art. 14. Die vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses genommenen Abonnements und Vereinbarungen bleiben bis zu ihrem normalen Verfallsdatum gültig.
Art. 14. De vóór de inwerkingtreding van dit besluit afgegeven abonnementen en gesloten overeenkomsten blijven geldig tot de normale vervaldatum ervan.

Art. 15. Ausser im Falle eines Einverständnisses zwischen dem Benutzer und der Flughafenbehörde bleiben die vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses bezogenen Abonnements bis zu ihrem normalen Ablaufdatum gültig.
Art. 15. Behoudens akkoord tussen de gebruiker en de luchthavenautoriteiten gelden de vóór de inwerkingtreding van dit besluit afgegeven abonnementen voor hun normale geldigheidsduur.