Traduction de «ihrem namen getroffenen » (Allemand → Néerlandais) :

Die nach dem Internationalen Kaffeeübereinkommen von 2001 von der Organisation oder einem ihrer Organe oder in ihrem Namen getroffenen Maßnahmen bleiben bis zum Inkrafttreten dieses Übereinkommens in Kraft.
Alle krachtens de Internationale Koffieovereenkomst van 2001 door of namens de Organisatie of een van haar organen getroffen regelingen, blijven van kracht tot op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

Die Bürger oder die in ihrem Namen gewählten Vertreter haben das Recht, ex post die von der EZB bei der Erfüllung ihrer Aufgaben getroffenen Entscheidungen zu kontrollieren und zu überprüfen.
De burgers, of namens hen de verkozen vertegenwoordigers, hebben er recht op de ECB bij de uitvoering van haar taken achteraf te volgen en te beoordelen.