Traduction de «ihrem jüngsten schreiben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat jedoch dem polnischen Staatsangehörigen in ihrem jüngsten Schreiben sachdienliche Informationen für den Fall zukommen lassen, dass er gerichtliche Schritte auf nationaler Ebene einleiten will.
Via haar laatste brief heeft de Commissie de betreffende Poolse onderdaan evenwel informatie verstrekt die dienstig zou kunnen zijn, mocht hij gerechtelijke stappen op nationaal niveau overwegen.

Im Anschluss an den Beschluss der "Commonwealth Ministerial Action Group" vom 20. Dezember 2001, den Ausschluss Fidschis von den Tagungen des "Council of Commonwealth" aufzuheben, hält es die Europäische Union in ihrem jüngsten Schreiben für angezeigt, dass alle Vorhaben, die im Rahmen des 7. und 8.
Naar aanleiding van het besluit van de ministeriële actiegroep van het Gemenebest d.d. 20 december 2001 om een eind te maken aan Fiji's uitsluiting uit de Raden van het Gemenebest, acht de Unie het in haar recentste brief nuttig dat alle projecten die bestemd zijn voor financiering uit het 7e en het 8e EOF, verder worden uitgevoerd.

Der Rat fordert Iran auf, positiv auf das Verhandlungsangebot der Hohen Vertreterin der EU in ihrem jüngsten Schreiben zu reagieren, indem er sich bereit erklärt, sich ernsthaft mit den bestehenden Bedenken in der Nuklearfrage auseinander­zusetzen.
De Raad roept Iran op in te gaan op het aanbod om te onderhandelen dat de hoge vertegenwoor­diger van de EU in haar meest recente brief heeft gedaan, en zich bereid te tonen de bestaande bezorgdheid over het nucleaire probleem ernstig aan te pakken.