Vertaling van "ihrem jährlichen zusammenfassenden " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission berichtet in ihrem jährlichen zusammenfassenden Bericht an den im Frühjahr tagenden Europäischen Rat über die Fortschritte bei der Durchführung des Programms.
De Commissie brengt in haar jaarlijks samenvattend verslag aan de Europese Raad die in het voorjaar wordt gehouden verslag uit over de in het kader van dit programma gemaakte vorderingen.

Auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates berichtet die Kommission berichtet in ihrem jährlichen zusammenfassenden Bericht diesem und dem Europäischen Parlament über die Fortschritte bei der Durchführung des Programms.
De Commissie brengt in haar jaarlijks samenvattend verslag aan de Europese Raad die in het voorjaar wordt gehouden aan deze Raad en aan het Europees Parlement verslag uit over de in het kader van dit programma gemaakte vorderingen.

10. Die Kommission berichtet in ihrem jährlichen zusammenfassenden Bericht an den Europäischen Rat über die allgemeine Kohärenz der Politiken hinsichtlich des sozialen Zusammenhalts.
10. In haar jaarlijks samenvattend verslag aan de Europese Raad brengt de Commissie verslag uit over de algemene coherentie van het beleid ten aanzien van de sociale samenhang.