Traduction de «ihrem inkrafttreten anhand » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Verordnung sollte gegebenenfalls innerhalb von fünf Jahren nach ihrem Inkrafttreten anhand der gewonnenen Erfahrungen überprüft werden.
Indien aangewezen dient deze verordening binnen vijf jaar na de inwerkingtreding in het licht van de opgedane ervaringen te worden herzien.

(25) Diese Verordnung sollte gegebenenfalls innerhalb von fünf Jahren nach ihrem Inkrafttreten anhand der gewonnenen Erfahrungen überarbeitet werden.
(25) Indien nodig wordt deze verordening binnen vijf jaar na de inwerkingtreding, in het licht van de opgedane ervaringen herzien.

Eine allgemeine Überprüfung der Fortschritte bei der Erreichung der Ziele dieser Verordnung wird anhand der neuesten wissenschaftlichen Daten spätestens drei Jahre nach ihrem Inkrafttreten durchgeführt.
Artikel 9 bis Evaluatie Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening wordt, op basis van de meest recente wetenschappelijke gegevens, een algemene evaluatie opgemaakt van de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening is geboekt.

Eine allgemeine Überprüfung der Fortschritte bei der Erreichung der Ziele dieser Verordnung wird anhand der neuesten wissenschaftlichen Daten spätestens drei Jahre nach ihrem Inkrafttreten durchgeführt.
Een algemene evaluatie van de vooruitgang die met de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening is geboekt, wordt, op basis van de recentste wetenschappelijke gegevens, gemaakt uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding ervan.