Vertaling van "ihrem in seneffe gelegenen " (Duits → Nederlands) :

- Herr Rémy Derie als verantwortliche Person für die Aufwertung von gefährlichen Abfällen innerhalb der « SA Cimenteries C.B.R». in ihrem in Antoing gelegenen Betriebssitz;
- de heer Rémy Derie als verantwoordelijke persoon voor de binnen de NV Cimenteries C.B.R. uitgevoerde handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen, op zijn maatschappelijke zetel te Antoing;

Durch Ministeriellen Erlass vom 19. Oktober 2017 wird Herrn Eddy Pagnon für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als verantwortliche Person für die innerhalb der Gesellschaft « SA Chemviron Carbon » in ihrem in Feluy gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 19 februari 2017 wordt de heer Eddy Pagnon vanaf 19 october 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de binnen de NV Chemviron uitgevoerde handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen, op zijn maatschappelijke zetel te Feluy.

- Herr Vincent Alleman als verantwortliche Person für die Aufwertung von gefährlichen Abfällen innerhalb der « SA Cimenteries C.B.R». in ihrem in Lixhe gelegenen Betriebssitz.
- de heer Vincent Alleman als verantwoordelijke persoon voor de binnen de NV Cimenteries C.B.R. uitgevoerde handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen, op zijn maatschappelijke zetel te Lixhe.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Juni 2017 wird Herr Robert Van Quickelberghe für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person anstelle von Herrn Laurent Mangnan für die innerhalb der Firma "SA Flaure Chemicals" in ihrem in Ath gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2014 wird Herr Eric Wayenbergh für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Geocycle" in ihrem in Seneffe gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen, Altölen und PCB/PCT zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2014 wordt de heer Eric Wayenbergh vanaf 28 mei 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering, voorbehandeling en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën en PCB/PCT's binnen de exploitatiezetel van de NV Geocycle te Seneffe.

Ziel ist die Ausweitung des natürlichen sozioökonomischen und kulturellen Einflussbereichs dieser Regionen (einschließlich Behandlung von Migrationsfragen), indem die Hindernisse, die den Möglichkeiten eines Austauschs zwischen diesen - vom europäischen Festland sehr weit entfernten, aber in großer Nähe zu den geografischen Märkten der Karibik, Amerikas und Afrikas, insbesondere den AKP-Ländern [3] gelegenen - Regionen und ihrem geografischen Umfeld entgegenstehen, abgebaut werden.
Het doel bestaat erin de ultraperifere regio's beter te integreren in hun natuurlijke sociaal-economische en culturele ruimte, door de barrières weg te werken die een beperking vormen voor de handelsmogelijkheden met het geografische milieu van deze regio's, die zeer ver van het Europese vasteland maar zeer dicht bij de geografische markten van het Caribisch gebied, Amerika en Afrika en met name in de ACS-landen zijn gelegen [3].

Durch Ministerialerlass vom 3. Juli 2014 wird Frau Roxane Baneton für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Dequachim" in ihrem in Ghlin gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 3 juli 2014 wordt Mevr. Roxane Baneton vanaf 3 juli 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de NV Dequachim te Ghlin.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2014 wird Frau Christelle Hivre für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SAWos" in ihrem in Hautrage gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen und von Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2014 wordt Mevr. Christelle Hivre vanaf 28 mei 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering, voorbehandeling en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de NV Wos te Hautrage.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2014 wird Herr Thibault Lecrenier für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Remondis Industrial Services" in ihrem in Milmort gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung von tierischen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2014 wordt de heer Thibault Lecrenier vanaf 28 mei 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van dierlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de NV " Remondis Industrial Services" te Milmort.

c) den auf dem Gebiet der Gemeinde Seneffe gelegenen Teil des " Bois d'Harpes" ;
c) het gedeelte van het " bois d'Harpes" gelegen op het grondgebied van de gemeente Seneffe;