Traduction de «ihrem ermessen führen » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck bestimmen die Mitgliedstaaten die angemessene Verwaltungsebene und geografische Einheit, führen - falls nach ihrem Ermessen erforderlich - anhand der in Anhang II genannten Kriterien Prüfungen durch und stellen Informationen über die Prüfmethoden nach dem in Artikel 19 genannten Verfahren bereit.
Met het oog hierop bepalen de lidstaten het meest geschikte bestuurlijke en geografische niveau, voeren evaluaties uit, indien relevant met gebruikmaking van de criteria van bijlage II, en verstrekken informatie over de gebruikte evaluatiemethoden door middel van de procedure van artikel 19 .

Zu diesem Zweck bestimmen die Mitgliedstaaten die angemessene Verwaltungsebene und geografische Einheit, führen - falls ihrem Ermessen nach erforderlich anhand der in Anhang I genannten Kriterien - Prüfungen durch und stellen Informationen über die Prüfmethoden gemäß dem Verfahren des Artikels 17 bereit.
Met het oog hierop bepalen de lidstaten het meest geschikte bestuurlijke en geografische niveau, voeren evaluaties uit, indien relevant met gebruikmaking van de criteria van bijlage I, en verstrekken informatie over de gebruikte evaluatiemethoden door middel van de procedure van artikel 17.

Hier können die Sozialpartner selbstverständlich Verhandlungen über die Entlohnung und die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung nach ihrem Ermessen führen.
Inkomsten uit financiële participatie moeten dan ook uitgekeerd worden naast en bovenop een vast loon of salaris, dat in lijn met nationale regels en gebruiken overeengekomen is.