Vertaling van "ihrem diesjährigen arbeitsprogramm " (Duits → Nederlands) :

In ihrem diesjährigen Arbeitsprogramm hatte die Kommission im Nachgang zu den jüngsten Wettbewerbsbeschlüssen in Bezug auf den Postsektor vorgesehen, über die Einführung von mehr Transparenz bei den Beziehungen zwischen den Tätigkeiten der Inhaber innerhalb und außerhalb des universellen Dienstes im Postsektor nachzudenken.
In haar werkprogramma voor dit jaar heeft de Commissie, na recente besluiten over de mededinging in de postsector, aangegeven dat zij zou nadenken over de invoering van meer transparantie in de relatie tussen de activiteiten van bedrijven binnen en buiten de universele dienstverlening in de postsector.

Dementsprechend habe die Kommission in ihrem diesjährigen Arbeitsprogramm auf die Notwendigkeit einer straffen und wirtschaftlichen Haushaltsführung und einer transparenten und effizienten Ausgabenpolitik ausdrücklich hingewiesen.
Dienovereenkomstig wordt in het werkprogramma van de Commissie voor 1995 de nadruk gelegd op de noodzaak van een strikt en zuinig begrotingsbeheer en van doorzichtige en doeltreffende uitgaven.