Traduction de «ihrem bericht erwähnen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission ergreift zum Beispiel strengere Maßnahmen zur Bekämpfung der weiblichen Genitalverstümmelung, wie Sie auch in Ihrem Bericht erwähnen.
Zo wil de Commissie strengere actie ondernemen tegen genitale verminking, zoals u in uw verslag ook noemt.

Wie Sie in Ihrem Bericht erwähnen, können Frauen durchaus von den neuen Technologien profitieren.
Zoals in uw verslag wordt opgemerkt, kunnen vrouwen profiteren van nieuwe technologieën.

Sie erwähnen in Ihrem Bericht gar nicht – was die Grundlage für den Bericht Mikolášik ist –, dass viele Mitgliedstaaten das Partnerschaftsprinzip nicht eingehalten haben.
U gaat er in uw verslag helemaal aan voorbij dat vele lidstaten zich niet aan het partnerschapsbeginsel gehouden hebben, wat toch aanleiding tot het verslag-Mikolášik was.