Vertaling van "ihrem alter entsprechen " (Duits → Nederlands) :

3. Kinder haben unabhängig davon, ob sie sich in einer Gewahrsamseinrichtung befinden oder nicht, ein Recht auf Bildung sowie ein Recht auf Freizeit, einschließlich des Rechts, zu spielen und anderen Freizeitaktivitäten nachzugehen, die ihrem Alter entsprechen.
3. Kinderen, of zij nu in centra voor vreemdelingenbewaring verkeren of niet, hebben een recht op onderwijs en vrije tijd, met inbegrip van het recht om te spelen en deel te nemen aan recreatieve activiteiten die gepast zijn voor hun leeftijd.

156. fordert die Mitgliedstaaten auf, allen Kindern einen kostenlosen oder erschwinglichen Zugang zu Spiel- und Sporteinrichtungen zu gewähren, die ihrem Alter entsprechen;
156. appelleert aan de lidstaten om alle kinderen gratis of tegen een geringe vergoeding toegang te bieden tot speel- en sportfaciliteiten die bij hun leeftijd passen;

159. fordert die Mitgliedstaaten auf, allen Kindern einen kostenlosen oder erschwinglichen Zugang zu Spiel- und Sporteinrichtungen zu gewähren, die ihrem Alter entsprechen;
159. appelleert aan de lidstaten om alle kinderen gratis of tegen een geringe vergoeding toegang te bieden tot speel- en sportfaciliteiten die bij hun leeftijd passen;

Seit Mai 2006 müssen alle Kinder auf Sitzen befördert werden, die ihrer Körpergröße und ihrem Alter entsprechen.
Sinds mei 2006 dienen alle kinderen vervoerd te worden in zitjes die aangepast zijn aan hun lichaamsbouw en leeftijd.