Traduction de «ihre überarbeitung vorlegen » (Allemand → Néerlandais) :

Hinsichtlich dieses Punktes hoffe ich, dass die Kommission ihre Überarbeitung der Richtlinie über Pauschalreisen so bald wie möglich vorlegen kann, um den Rahmen von Garantien und Verpflichtungen in außergewöhnlichen Situationen klarzustellen, sowie jegliche Änderungen der Verordnung über Rechte von Passagieren, wenn außergewöhnliche Situationen sich länger hinziehen.
In dit opzicht hoop ik dat de Commissie haar herziening van de richtlijn betreffende pakketreizen zo spoedig mogelijk kan indienen om duidelijkheid te scheppen over het kader van garanties en aansprakelijkheid in uitzonderlijke situaties, evenals mogelijke wijzigingen van de richtlijn betreffende passagiersrechten wanneer er sprake is van een aanhoudend uitzonderlijke situatie.

Die Kommission sollte daher so bald wie möglich einen Vorschlag für ihre Überarbeitung vorlegen, in denen unter der Bezeichnung Euro 6 eine Reihe neuer Emissionsgrenzwerte enthalten sind.
De Commissie moet daarom zo snel mogelijk een voorstel voor herziening indienen dat een nieuw pakket bevat aan emissiebegrenzingen, de Euro 6 te noemen.