Traduction de «ihre änderung irgendeine » (Allemand → Néerlandais) :

Der Hof stellt fest, dass weder für die Einführung der Auffüllungsregel im Sinne von Artikel 23 1° des königlichen Erlasses vom 28. Dezember 1972, noch für ihre Änderung irgendeine öffentliche Untersuchung erforderlich war oder ist.
Het Hof stelt vast dat noch voor de invoering van de opvullingsregel bepaald bij artikel 23, 1°, van het koninklijk besluit van 28 december 1972, noch voor de wijziging ervan enig openbaar onderzoek vereist was of is.

Tatsächlich wird das Grünbuch nicht seiner Hauptaufgabe gerecht, weil es kein Grünbuch mehr für die Reform der GFP ist, sondern für ihre Beibehaltung, ohne dass es irgendeine wesentliche Änderung einer Politik beisteuert, die so häufig kritisiert wurde.
Het Groenboek vervult zijn voornaamste taak niet, omdat het geen Groenboek is voor een hervorming van het GVB, maar voor de voortzetting ervan, en geen substantiële wijziging voorstelt van een beleid dat het voorwerp is van zoveel kritiek.