Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung
Die Marke verliert ihre Wirkung

Vertaling van "ihre wirkung kaum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
die Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung

het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer


die Marke verliert ihre Wirkung

het merk heeft geen rechtsgevolgen meer


Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert

regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seit Mitte 2010 nahm ihre Wirkung jedoch ab, und im Jahr 2012 war sogar in Ländern mit weiterhin steigender Arbeitslosigkeit kaum mehr eine Wirkung spürbar.

Sinds medio 2010 is het effect ervan afgenomen en in 2012 was de invloed verwaarloosbaar, zelfs in landen waar de werkloosheid is blijven stijgen.


Die sehr viel größere Zahl von Erklärungen im Vergleich zu anderen Instrumenten überrascht keineswegs, sondern veranlaßt uns, die im letztjährigen Jahresbericht enthaltene Anmerkung zu wiederholen, daß sie weitgehend von keinem wirklichen Interesse sind, weil sie in der Regel lediglich eine Meinung - Billigung oder Mißbilligung - zum Ausdruck bringen und ihre Wirkung kaum über die Sphäre der Rhetorik hinausgeht.

Dat het aantal verklaringen groter was dan dat van de andere acties verbaast niet, maar wij moeten in dit verband wel onze opmerking uit het verslag van vorig jaar herhalen, dat deze verklaringen doorgaans van gering belang zijn omdat ze alleen een uitdrukking van goed- of afkeuring vormen en weinig effect sorteren, afgezien dan van het retorische effect.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihre wirkung kaum' ->

Date index: 2021-06-12
w