Vertaling van "ihre weiterentwicklung vorlegen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission ist derzeit mit der Halbzeitüberprüfung der Strategie beschäftigt und wird voraussichtlich Ende 2015 Vorschläge für ihre Weiterentwicklung vorlegen.
De Commissie werkt momenteel aan de tussentijdse herziening van de strategie en zal naar verwachting aan het einde van 2015 voorstellen indienen voor de verdere ontwikkeling ervan.

Wir haben gemeinsam die Mitgliedstaaten überzeugt. Ihnen allen sage ich gerne zu: Wir werden die Verordnung rasch umsetzen, und im Bericht, der in vier Jahren vorgesehen ist, werden wir Stärken und Schwächen analysieren und auch Schlussfolgerungen vorlegen, wo eine Weiterentwicklung der Verordnung und eine Erweiterung ihres Inhalts sinnvoll ist.
Ik wil u allen ook graag beloven dat we de verordening snel ten uitvoer zullen leggen. In het verslag dat we over vier jaar moeten indienen zullen we de sterke en zwakke punten analyseren en ook conclusies trekken met betrekking tot de vraag waar de verordening verder kan worden ontwikkeld en waar uitbreiding ervan zinvol is.