Vertaling van "ihre vertreter eingeholt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fuer die Parteien koennen nur ihre bevollmaechtigten Vertreter oder ihre Anwaelte plaedieren
de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat

für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich
pleiten bij monde van zijn vertegenwoordiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus Artikel 170 § 1 der Verfassung ergibt sich, dass keine Steuer erhoben werden darf, ohne dass die Zustimmung der Steuerpflichtigen, ausgedrückt durch ihre Vertreter, eingeholt worden wäre.
Uit artikel 170, § 1, van de Grondwet kan worden afgeleid dat geen enkele belasting kan worden geheven zonder instemming van de belastingplichtigen, uitgedrukt door hun vertegenwoordigers.