Traduction de «ihre territorialen gewässer » (Allemand → Néerlandais) :

– (PT) Ich möchte nur kurz darauf hinzuweisen, dass jede Initiative im Rahmen der Meerespolitik die Souveränität der Mitgliedstaaten im Hinblick auf ihre territorialen Gewässer und ausschließlichen Wirtschaftszonen respektieren muss.
– (PT) Ik zal het kort houden. Ik wijs erop dat in elk initiatief voor een maritiem beleid de soevereiniteit van de lidstaten ten aanzien van hun territoriale wateren en exclusieve economische zones gerespecteerd moet worden.

Während der Ausarbeitung dieses Berichts wurde am 29. Oktober eine britische Konsultation über Rechtsvorschriften zur Anwendung der Habitats-Richtlinien über ihre territorialen Gewässer hinaus abgeschlossen, und eine Entscheidung über die erhaltenen Kommentare wird erwartet.
Tijdens de opstelling van dit verslag is in het Verenigd Koninkrijk een inspraakronde over wetgeving inzake toepassing van de habitatrichtlijn buiten de Britse territoriale wateren op 29 oktober afgerond.