Traduction de «ihre steuersysteme anerkennt » (Allemand → Néerlandais) :

61. begrüßt, dass die Kommission die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für ihre Steuersysteme anerkennt;
61. is verheugd dat de Commissie erkent dat fiscaliteit een bevoegdheid van de lidstaten is;

Während die Kommission die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für ihre Steuersysteme anerkennt, möchte sie, dem Appell unserer Gesellschaften nach mehr Fairness und Transparenz im Steuerwesen folgend, den Kampf gegen Steuerumgehung und Steuerbetrug verstärken.
De Commissie erkent dat fiscaliteit een bevoegdheid van de lidstaten is, maar zal tegelijkertijd de inspanningen opvoeren om belastingontwijking en fiscale fraude te bestrijden en tegemoet te komen aan de roep vanuit de samenleving om fiscale rechtvaardigheid en transparantie.