Traduction de «ihre schöne rede » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, Frau Merkel, Herr Barroso! Ich danke Ihnen, Frau Merkel, für Ihre schöne Rede, Ihre Worte über Freiheit und Toleranz sowie Ihr Zitat des großen Voltaire.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik wil u, mevrouw de voorzitter, graag bedanken voor uw mooie toespraak, voor uw woorden over vrijheid en verdraagzaamheid en voor uw citaat van de grote Voltaire.

– Frau Präsidentin! Herr Barroso, Sie haben Ihre heutige Rede unter ein schönes Motto gestellt: Wohlstand, Solidarität und Sicherheit!
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barroso, u heeft een mooi motto gekozen voor uw speech van vandaag: Welvaart, solidariteit en veiligheid!