Vertaling van "ihre schuhe zahlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Herr Präsident! Offen gesagt bin ich schockiert über die Entscheidung, Zölle für Schuhe einzuführen, und zwar aus zwei Gründen: erstens, weil eine große Zahl der europäischen Verbraucher dann mehr für ihre Schuhe zahlen muss, um einer kleinen Zahl europäischer Produzenten zu zweifelhaften Vorteilen zu verhelfen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben eerlijk gezegd verbijsterd over dit besluit om invoerrechten te heffen op schoenen, en wel om twee redenen. Ten eerste wordt een groot aantal Europese consumenten gevraagd meer voor zijn schoenen te betalen om een klein aantal Europese producenten dubieuze voordelen te bezorgen.

Insgesamt können die schwedischen Verbraucher damit rechnen, dass sie etwa 60 Millionen Kronen zusätzlich für ihre Schuhe zahlen müssen.
Over het geheel genomen kunnen de Zweedse consumenten erop rekenen bijna 60 miljoen kronen meer voor hun schoenen te betalen.

Mit derartigen Zöllen könnten wir die Verbraucher bestrafen, indem wir den Preis, den sie für ihre Schuhe zahlen, erhöhen.
Door invoerrechten op te leggen straffen we de consumenten doordat de prijs van schoenen omhoog gaat.