Vertaling van "ihre regierung aufbegehren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission – AMM) und ihres Personals
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Bedeutung der Schaffung eines Klimas des Wandels im Irak, damit die Iraker in die Lage versetzt werden, eine Bürgergesellschaft aufzubauen, die gegen ihre Regierung aufbegehren kann;
dat het belangrijk is in Irak een klimaat te scheppen voor verandering, om de Irakezen in staat te stellen een civiele maatschappij op te bouwen die tegen de regering in kan gaan;