Vertaling van "ihre operative programmplanung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Die drei Organe vertiefen den interinstitutionellen Dialog, um ihre operative Programmplanung und ihren jeweiligen Zeitplan, insbesondere im Hinblick auf den Gesetzgebungskalender, zu koordinieren.
– De drie instellingen verdiepen de interinstitutionele dialoog om hun operationele programmering en tijdsschema's op elkaar af te stemmen, in de eerste plaats wat betreft hun wetgevingsprogramma's.

Diese beiden Teile der Gesetzgebungsbehörde sind jedoch nie in einen grundlegenden Dialog über ihre politischen Prioritäten und die operative Programmplanung ihrer jeweiligen Tätigkeit eingetreten.
De twee takken van de wetgevende macht hebben echter nog nooit een inhoudelijke dialoog gevoerd over hun politieke prioriteiten en over de operationele programmering van hun respectievelijke activiteiten.