Vertaling van "ihre nutzung energisch " (Duits → Nederlands) :

35. weist darauf hin, dass sowohl die geothermische Energie als auch die Wellenenergie ein erhebliches Potenzial für die Diversifizierung der europäischen Energieversorgung darstellen und ihre Nutzung energisch verfolgt werden sollte;
35. wijst erop dat geothermische energie en golfenergie een groot potentieel hebben voor de diversificatie van de Europese energievoorziening en dat deze energievormen intensief moeten worden nagestreefd;

8. weist darauf hin, dass geothermische Energie und Gezeitenenergie riesige Potenziale für die Energieversorgung auch in Europa darstellen und dass ihre Nutzung energisch anvisiert werden sollte;
8. wijst erop dat geothermische energie en golfenergie ook in Europa een groot potentieel voor energielevering betekenen, en dat deze energievormen intensief moeten worden nagestreefd;

Die Kommission wird sich unter Nutzung aller ihr zur Verfügung stehenden Mittel energisch für eine ordnungsgemäße Durchführung der Nitrat-Richtlinie in den Mitgliedstaaten einsetzen.
De Commissie is vastbesloten ervoor te zorgen dat de nitratenrichtlijn in de lidstaten correct wordt uitgevoerd.