Vertaling van "ihre nebenanlagen entsprechen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Koordinierungsausschuss Materialpruefreaktoren und ihre Nebenanlagen
Coördinatiecomité Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Heizungsräume, die mit Wärmeerzeugern ausgerüstet sind, deren gesamte Nutzheizleistung mindestens 70 kw beträgt, sowie ihre Nebenanlagen entsprechen der belgischen Norm NBN B 61-001.
De stookplaatsen met warmtegeneratoren waarvan het totale nuttige warmtevermogen gelijk aan of hoger dan 70 kW is alsmede de aanhorigheden ervan stemmen overeen met de Belgische norm NBN B61-001.

Die Heizungsräume, die mit Wärmeerzeugern ausgerüstet sind, deren gesamte Nutzheizleistung mindestens 70 KW beträgt, sowie ihre Nebenanlagen entsprechen der belgischen Norm NBN B 61-001.
De stookplaatsen met warmtegeneratoren waarvan het totale nuttige warmtevermogen gelijk aan of hoger dan 70 kW is alsmede de aanhorigheden ervan stemmen overeen met de Belgische norm NBN B61-001.

Heizungsräume sowie ihre Nebenanlagen müssen den Bestimmungen von Punkt 5.1. entsprechen, ausser was die Verpflichtung zum Entsprechen der Norm NBN B61-001 betrifft.
De stookplaatsen en aanhorigheden stemmen overeen met de bepalingen van punt 5.1., behalve wat de vereiste inzake overeenstemming met de norm NBN B61-001 betreft.