Traduction de «ihre nachbarn umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

Es bildet zusammen mit der jüngsten Vereinbarung mit Marokko und den eben erst aufgenommenen Verhandlungen mit der Ukraine den Schlüssel zu Schaffung eines einheitlichen Luftverkehrsraums bis 2010, der die Europäische Union und ihre Nachbarn umfasst.
Het is een cruciale stap om vóór 2010 één luchtvaartruimte tot stand te brengen tussen de Europese Unie en zijn buurlanden, naast de recente overeenkomst met Marokko en de zojuist gestarte onderhandelingen met Oekraïne.

Kernpunkt dieses Vorschlags ist ein gemeinsamer Markt, der die EU und ihre Nachbarn umfasst, und der Folgendes anbieten würde: Einen einheitlichen Markt, freien Handel, Investitionsfreiheit, Angleichung der Gesetzgebung, Zusammenschaltung der Netze und Verwendung des Euro als Reserve- und Bezugswährung in unseren beiderseitigen Geschäften.
Hoofdbrok van dit voorstel is een gemeenschappelijke markt van de EU en haar partners: een eengemaakte markt, vrijhandel, open investeringsregeling, onderlinge afstemming van de wetgeving, onderlinge koppeling van netwerken en gebruik van de euro als reserve- en referentievaluta voor onze bilaterale transacties.