Vertaling van "ihre mitbürger zugang " (Duits → Nederlands) :

„Zugänglichkeit“ bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen unter gleichen Bedingungen wie ihre Mitbürger Zugang zur physischen Umwelt, zu Verkehrsmitteln, Informations- und Kommunikationstechnologien/systemen sowie zu anderen Einrichtungen und Diensten haben.
“Toegankelijkheid” houdt in dat mensen met een handicap net als anderen toegang hebben tot de fysieke omgeving, vervoer, informatie‑ en communicatietechnologie en ‑systemen, en andere voorzieningen en diensten.

Wir vertreten die Auffassung, dass alle Projekte, zu denen unsere Mitbürger mit Behinderungen keinen Zugang haben, nicht durch die Strukturfonds finanziert werden sollten und dass ihre Finanzierung ausgesetzt werden sollte.
Wij zijn van mening dat alle werken die niet toegankelijk zijn voor deze medeburgers, niet gefinancierd mogen worden met de structuurfondsen en dat de financiering daarvan moet worden opgeschort.