Traduction de «ihre letztendlichen wirtschaftlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. fordert die Einführung einer Regel, wonach öffentliche Rechtssubjekte, einschließlich der EU, der Mitgliedstaaten und der in ihrem Besitz befindlichen Unternehmen, kein öffentliches Geld an Unternehmen auszahlen dürfen, die ihre(n) letztendlichen wirtschaftlichen Eigentümer und ihren globalen effektiven Körperschaftsteuersatz nicht offengelegt haben und keine länderspezifischen Berichte veröffentlichen;
26. dringt aan op de invoering van de regel dat publieke entiteiten, inclusief de Unie, de lidstaten en de bedrijven die zij bezitten, geen publiek geld kunnen uitbetalen aan bedrijven die geen informatie over hun uiteindelijke begunstigde(n) en hun mondiale effectieve belastingtarief hebben verstrekt en die geen verslagen per land hebben gepubliceerd;

Bangladeschs EU-Partner bekräftigen ihr großes Interesse an der Zusammenarbeit mit Bangladesch zum Zwecke der demokratischen, sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes, einschließlich des letztendlichen Ziels der Beseitigung der Armut.
De EU-partners van Bangladesh bevestigen grote belangstelling te hebben voor samenwerking met Bangladesh met het oog op de democratische, sociale en economische ontwikkeling van dit land om uiteindelijk te komen tot de uitroeiing van de armoede.