Traduction de «ihre konstruktiven anmerkungen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte allen, die an der Aussprache heute Abend beteiligt waren, für ihre sehr konstruktiven Anmerkungen danken, und ich möchte bemerken, dass sich die Kommission verpflichtet fühlt, die ihr verliehene Kompetenz auszuüben und zu prüfen, ob die Bedingungen für die Einbeziehung von drei weiteren Stoffen bis Mitte 2010 gegeben sind.
Ik wil alle deelnemers aan het debat van vanavond bedanken voor hun zeer opbouwende opmerkingen. Ik beloof u dat de Commissie al haar bevoegdheden zal aanwenden en zal onderzoeken of aan de voorwaarden voor de opneming van nog eens drie stoffen tegen medio 2010 is voldaan.

Zweitens, Herr Kommissar, mir haben Ihre konstruktiven Anmerkungen soeben, verschiedene Studien, Verfahren und Vorgehensweisen betreffend, sehr gefallen.
Ten tweede, mijnheer de commissaris, ben ik bijzonder ingenomen met uw opbouwende opmerkingen van zojuist over de verschillende studies, procedures en methoden.