Vertaling van "ihre kapazität doch " (Duits → Nederlands) :

Doch wie ich bereits erwähnt, wird angenommen, dass die Mission derzeit ihre Kapazität zu lediglich 50 % ausschöpft.
Zoals ik reeds eerder heb gezegd, schatten de beoordelaars echter in dat AMIS momenteel slechts op halve kracht opereert.

Diese können ihre Kapazität doch dazu nutzen, um kleine und mittlere Untenehmen über die Entwicklungen in München und die Veröffentlichungen in Englisch, Französisch und Deutsch zu informieren.
Laten zij zich naar vermogen inspannen om het midden- en kleinbedrijf te informeren over wat er in München gebeurt en wat er in het Engels, Frans en Duits is gepubliceerd.

Die Kapazität der Internationalen Atomenergiebehörde muss dringend verstärkt werden, um eine effiziente Überwachung zu ermöglichen, doch muss die Europäische Union den Mut zu einem politischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Vorgehen gegen Länder haben, die die Kontrolle im Bereich der Verbreitung von Kernwaffen ignorieren oder sich ihr entziehen.
De capaciteit van het Internationaal Atoomenergieagentschap moet dringend worden versterkt om een efficiënte controle mogelijk te maken. Anderzijds moet de Europese Unie politiek, diplomatiek en economisch durven op te treden tegen landen die de controle op het vlak van de nucleaire proliferatie naast zich neerleggen of omzeilen.