Traduction de «ihre häfen gelangenden fischereierzeugnisse » (Allemand → Néerlandais) :

Die taiwanischen Behörden erarbeiten zurzeit Rückverfolgbarkeitssysteme, um die von ihren Schiffen stammenden Fische und anschließend die zur Verarbeitung und zur Ausfuhr in ihre Häfen gelangenden Fischereierzeugnisse wirksam überwachen und kontrollieren zu können.
De Taiwanese autoriteiten zijn traceerbaarheidsregelingen aan het ontwikkelen om doeltreffend toezicht en controle uit te oefenen op van hun vaartuigen afkomstige vis en daaruit voortkomende visserijproducten die hun havens voor verwerking en wederuitvoer binnenkomen.

Nach Maßgabe dieser Verordnung ist es Fischereifahrzeugen, die die Flagge eines Drittlandes führen oder in einem Drittland registriert sind, gestattet, in den Häfen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft ihre Fischereierzeugnisse zum Zwecke der Abfertigung zum freien Verkehr und der Vermarktung direkt anzulanden.
Vissersvaartuigen die de vlag van een derde land voeren of aldaar zijn geregistreerd, mogen hun visserijprodukten onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden rechtstreeks aanlanden in de havens van de Lid-Staten van de Gemeenschap om de betrokken visserijprodukten in het vrije verkeer te brengen en te verkopen.