Was die Umstrukturierung betrifft, wird die Kommission insbesondere prüfen, ob die geplanten Beihilfemaßnahmen eine dauerhafte Wiederherstellung der Rentabilität von ABX ermöglichen, ob sie Auswirkungen auf den Wettbewerb haben und ob ihre Höhe angemessen ist.
Wat het onderdeel herstructurering betreft, zal de Commissie met name onderzoeken of de voorgenomen steunmaatregelen kunnen leiden tot een duurzaam herstel van de levensvatbaarheid van ABX, de potentiële schadelijke gevolgen voor de concurrentie evalueren en bekijken of het bedrag van de steun aangepast is aan de situatie.