Vertaling van "ihre geldpolitik betreibt " (Duits → Nederlands) :

Was die Geldpolitik betrifft, muss die Bank in Bezug auf Transparenz vor allem dafür Sorge tragen, dass sie eine wirksame Geldpolitik betreibt und gleichzeitig ihre vertraglich festgelegten Ziele erfüllt.
Wat het monetair beleid betreft moet het er de bank in de eerste plaats om gaan dat met dit beleid op transparante wijze de wettelijk voorgeschreven doelstellingen worden verwezenlijkt.

Unter diesen Gegebenheiten fordert der vorliegende Bericht die EZB insbesondere auf, die Bedingungen, unter denen sie ihre Geldpolitik betreibt, sorgfältig zu analysieren.
Met het oog hierop nodigt het verslag met name de ECB uit om de omstandigheden waarin ze haar monetair beleid voert, met aandacht te analyseren.