Traduction de «ihre forderungen stützen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Fluggäste sollten die Wahl haben, auf welche Rechtsvorschrift sie ihre Forderungen stützen, jedoch nicht auf der Grundlage beider Rechtsvorschriften Ausgleichsleistungen für dasselbe Problem beanspruchen können.
De passagiers moeten kunnen kiezen onder welke wetgeving zij hun vorderingen indienen, maar hebben niet het recht om voor hetzelfde probleem compensatie te krijgen op basis van beide wetteksten.

3. Auf diese Weise versucht die Kommission ihre Zuständigkeit im Bereich nukleare Sicherheit auszuweiten und Verantwortung an sich zu ziehen, ohne ihre Empfehlungen und Forderungen auf tragfähige Rechtsvorschriften zu stützen.
3. Aldus tracht de Commissie haar bevoegdheid op het gebied van de nucleaire veiligheid uit te breiden en verantwoordelijkheid te verkrijgen zonder dat haar aanbevelingen en vereisten op geldige wetgeving berusten.