Traduction de «ihre fingerabdrücke unlesbar » (Allemand → Néerlandais) :

So hat insbesondere eine nicht unerhebliche Anzahl von Land- und Bauarbeitern Fingerkuppen, die so beschädigt sind, dass ihre Fingerabdrücke unlesbar sind.
Zo blijkt een niet onbelangrijk aantal landarbeiders en bouwvakkers vingerafdrukken te hebben die soms dermate beschadigd zijn, dat ze onleesbaar zijn.

Der EDSB gibt zu, dass es schwierig sein kann, die Drittstaatsangehörigen, die ihre Fingerkuppen absichtlich beschädigt haben, um eine Identifizierung zu erschweren, von denen zu unterscheiden, die wirklich unlesbare Fingerabdrücke haben.
Het EDPS erkent dat het moeilijk kan zijn om te bepalen welke onderdanen van derde landen hun vingerafdrukken opzettelijk hebben beschadigd om het identificatieproces te dwarsbomen en welke werkelijk onleesbare vingerafdrukken hebben.