Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
I.H. Ihre Hoheit
Ihre Hoheit
S.H.
S.H. Seine Hoheit
Seine Hoheit

Traduction de «ihre erklärung herr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
I.H.:Ihre Hoheit(= Dame) | Ihre Hoheit | S.H.:Seine Hoheit(= Herr) | Seine Hoheit | S.H. [Abbr.]

H.H.:Hare Hoogheid(= dame) | Z.H.:Zijne Hoogheid(= man) | H.H. [Abbr.] | Z.H. [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (PL) Herr Präsident, Ihre Erklärung, Herr Hahn, dass die Kohäsions- und Regionalpolitik in einem guten Zustand sei und eine Politik darstellen solle, die bürgernah sei und verschiedene sorgsam durchdachte Instrumente mit einschließe, ist, so scheint es mir, eine gute Antwort auf die Frage, die heute hier in diesem Plenarsaal gestellt worden ist.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, uw stelling, mijnheer Hahn, dat het cohesie- en regionaal beleid in goeden doen is en een beleid moet zijn dat dicht bij de burger staat en dat verschillende goed ontworpen instrumenten omvat, is – zo lijkt mij – een goed antwoord op de vraag die vandaag in dit Huis is gesteld.


So begrüße ich Ihre Erklärung, Herr Kommissar, dass diese Entscheidungen nach Auffassung der Kommission den Grundsätzen, auf denen der Gemeinsame Markt errichtet ist, zuwiderläuft.

Commissaris, om die reden juich ik uw verklaring dat deze besluiten naar mening van de Commissie indruisen tegen de beginselen waarop de interne markt is gestoeld, toe.


Ich akzeptiere Ihre Erklärung, Herr Präsident, und ich akzeptiere die Erklärung des Präsidenten.

Ik ga akkoord met uw uitleg, mijnheer de Voorzitter; ik accepteer de uitleg van de Voorzitter.


– Vielen Dank für Ihre Erklärung, Herr Barroso.

– Ik wil u, mijnheer Barroso, bedanken voor uw verklaring.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ihre Erklärung, Herr Kommissar, reicht nicht aus, um uns davon abzuhalten, und wir glauben, dass dieses Gutachten auch der Kommission dabei helfen kann, in Zukunft solche Fehler zum Schaden der Bürger zu vermeiden.

Wij vinden uw verklaring, commissaris, niet bevredigend genoeg om af te zien van de gang naar het Hof. Dat standpunt lijkt mij trouwens ook dienstig voor de Commissie, zodat zij in de toekomst dergelijke vergissingen ten nadele van de burgers niet meer begaat.




D'autres ont cherché : i h ihre hoheit     ihre hoheit     s h seine hoheit     seine hoheit     ihre erklärung herr     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihre erklärung herr' ->

Date index: 2022-04-03
w