Vertaling van "ihre ergebnisse aufzuzeigen " (Duits → Nederlands) :

Operationelle Programme sollten begleitet und bewertet werden, um ihre Qualität zu verbessern und ihre Ergebnisse aufzuzeigen.
De operationele programma’s moeten gemonitord en geëvalueerd worden met als doel hun kwaliteit te verbeteren en hun resultaten aan te tonen.

(90) Operationelle Programme sollten begleitet und bewertet werden, um ihre Qualität zu verbessern und ihre Ergebnisse aufzuzeigen.
(90) De operationele programma's moeten gemonitord en geëvalueerd worden met als doel hun kwaliteit te verbeteren en hun resultaten aan te tonen.

13. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zur Bekämpfung der administrativen Belastungen für öffentliche und private Akteure fortzusetzen; fordert die Kommission auf, die Fortschrittsanzeiger in Bezug auf die erzielten Ergebnisse vorzulegen und künftige Maßnahmen aufzuzeigen, die in diesem Bereich getroffen werden müssen;
13. verzoekt de Commissie haar inspanningen ter bestrijding van de administratieve last voor publieke en particuliere actoren voort te zetten; scoreborden van de bereikte resultaten te presenteren en de op dit gebied te treffen toekomstige maatregelen aan te geven;

33. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zur Bekämpfung der administrativen Belastungen für öffentliche und private Akteure fortzusetzen, die Fortschrittsanzeiger in Bezug auf die erzielten Ergebnisse vorzulegen und künftige Maßnahmen aufzuzeigen, die in diesem Bereich getroffen werden müssen;
33. verzoekt de Commissie haar inspanningen ter bestrijding van de administratieve last voor publieke en particuliere actoren voort te zetten, scoreborden van de bereikte resultaten te presenteren en de op dit gebied te treffen maatregelen aan te geven;