Vertaling van "ihre differenzen überwunden " (Duits → Nederlands) :

Die 27 Mitgliedstaaten haben ihre Differenzen überwunden und sind zu einer Reihe exemplarischer Entscheidungen gekommen.
De 27 lidstaten hebben hun verschillen overwonnen en zijn gekomen tot een reeks voorbeeldige beslissingen.

Dann werden wir ein sehr erfolgreiches politisches Projekt feiern, bei dem die führenden Politiker Europas ihre Differenzen überwunden und den Weg des Friedens und nicht des Krieges gewählt haben.
Het is de viering van een zeer succesvol politiek project waarbij Europese leiders hun verschillen opzij zetten en kozen voor de weg van de vrede en niet de weg van de oorlog.

Der Rat dankt der sudanesischen Regierung und der SLM/A dafür, dass sie ihre Differenzen überwunden haben.
De Raad loofde de regering van Sudan en de SLM/A, die erin geslaagd zijn hun geschillen te overstijgen.