Vertaling van "ihre bezeichnung erfolgt " (Duits → Nederlands) :

9° stellvertretende Mitglieder, die den " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft) vertreten (2 Mitglieder): ihre Bezeichnung erfolgt sofort nach der Erneuerung der Mandate dieses Beirats;
9° plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (twee leden) : ze zullen aangewezen worden zodra de mandaten van die adviesraad hernieuwd worden;

5° effektive Mitglieder, die den " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft) vertreten (2 Mitglieder): ihre Bezeichnung erfolgt sofort nach der Erneuerung der Mandate dieses Beirats;
5° gewoon lid ter vertegenwoordiging van de " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Waalse Hoge Raad voor de Landbouw, de Agrovoeding en Voeding) (twee leden) : ze zullen aangewezen worden zodra de mandaten van die adviesraad hernieuwd worden;

Art. 5 - Die in Artikel 3, 4° des vorliegenden Erlasses angeführte Massnahme ist anwendbar auf die Natura 2000-Gebiete, ein Jahr nach dem der Erlass, durch den ihre Bezeichnung erfolgt, im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht wurde.
Art. 5. De maatregel bedoeld in artikel 3, 4°, van dit besluit is op de Natura 2000-locaties van toepassing één jaar na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het besluit waarbij ze aangewezen worden.

- der " Conseil supérieur wallon de l'Environnement et pour le Développement durable" (Wallonischer Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung): ihre Bezeichnung erfolgt sofort nach der Erneuerung der Mandate dieses Beirats;
- de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" (Waalse milieuraad voor duurzame ontwikkeling) : ze zullen aangewezen worden zodra de mandaten van die adviesraad hernieuwd worden;

- der " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Wallonischer Hoher Rat für die Landwirtschaft, die Land- und Ernährungswirtschaft und die Ernährungswirtschaft): ihre Bezeichnung erfolgt sofort nach der Erneuerung der Mandate dieses Beirats;
- de " Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Waalse Hoge Raad voor Landbouw, Agrovoeding en Voeding) : ze zullen aangewezen worden zodra de mandaten van die adviesraad hernieuwd worden;