Traduction de «ihre bemerkungen vorbringen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen
tot staving van de oppositie feiten, bewijzen en opmerkingen aanvoeren

die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kann die Kommission etwaige ihres Erachtens zweckdienliche Bemerkungen vorbringen.
kan de Commissie alle opmerkingen maken die zij passend acht.

c ) kann die Kommission etwaige ihres Erachtens zweckdienliche Bemerkungen vorbringen.
kan de Commissie alle opmerkingen maken die zij passend acht.

(b) kann die Kommission etwaige ihres Erachtens zweckdienliche Bemerkungen vorbringen.
(b) kan de Commissie alle opmerkingen maken die zij passend acht.

Ihre Berichterstatterin möchte zu den beiden Punkten des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2011 und zu dem diesbezüglichen Standpunkt des Rates die folgenden Bemerkungen vorbringen:
Met betrekking tot de twee punten van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2011 en het standpunt van de Raad ter zake, heeft de rapporteur de volgende opmerkingen:

Ihr Berichterstatter möchte zu den verschiedenen Punkten des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9/2010 die folgenden Bemerkungen vorbringen:
Wat de verschillende punten van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9/2010 betreft, heeft de rapporteur volgende opmerkingen:

c)kann die Kommission etwaige ihres Erachtens zweckdienliche Bemerkungen vorbringen.
c)kan de Commissie alle opmerkingen maken die zij passend acht.

Wurde die technische Grundlage für die Berechnung der Prämien den Behörden des Herkunftsmitgliedstaats gemäß Artikel 54 Absatz 2 Unterabsatz 2 Satz 3 mitgeteilt, so übermitteln diese Behörden diese Angaben unverzueglich den Behörden des Mitgliedstaats, in dem das Risiko belegen ist, damit diese ihre Bemerkungen vorbringen können.
Wanneer de technische grondslag voor de berekening van de premies overeenkomstig artikel 54, lid 2, tweede alinea, derde zin, aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van herkomst is medegedeeld, delen deze autoriteiten die gegevens onverwijld mede aan de autoriteiten van de Lid-Staat waar het risico is gelegen, ten einde deze in staat te stellen hun opmerkingen te formuleren.